Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

n-bus highway

Толкование Перевод

1 связь на магистралях

highway communication

магистраль данных — data highway

N-шинная магистраль — n-bus highway

внутригородская магистраль — urban highway

межштатная магистраль — interstate highway

информационная магистраль — information data highway

Русско-английский словарь по информационным технологиям > связь на магистралях
2 информационный канал

bus, highway, pipeline

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > информационный канал
3 N-шинная магистраль

N-bus highway

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > N-шинная магистраль
4 магистральная шина

backbone bus, highway

Русско-английский политехнический словарь > магистральная шина
5 магистральная шина

1) Engineering: backbone bus, highway

2) Telecommunications: magistral highway

3) Information technology: bus, file bus (в дисковом ЗУ)

4) Automation: bus cable, bus duct, trunk line

5) Electrical engineering: junctor

Универсальный русско-английский словарь > магистральная шина
6 магистраль

1. ж. main road

балластная магистраль — water-ballast main

уравнительная магистраль — equalizing main

вертикальная часть магистрали — rising main

магистраль системы отопления — heating main

воздухоотводная магистраль — air-escape main

2. ж. highway

магистраль данных — data highway

N-шинная магистраль — n-bus highway

межштатная магистраль — interstate highway

связь на магистралях — highway communication

информационная магистраль — information data highway

3. ж. свз. эл., trunk

главная магистраль — trunk main

односторонняя магистраль — one-way trunk

магистральная линия; магистраль — trunk line

магистраль, обслуживающая район — regional trunk

4. ж. main pipe-line, manifold

районная магистраль теплоснабжения — district heating main

кольцевая магистраль забортной воды — sea-water ring main

масляная магистраль двигателя — engine main oil channel

магистраль системы замещения — compensating water main

главная железнодорожная линия; магистраль — main line

5. ж. traverse line

прокладывать магистраль — run a traverse line

адресная магистраль — address line

вакуумная магистраль — vacuum line

внутригородская магистраль — urban highway

водопроводная магистраль — water main

воздушная магистраль — air line

впускная магистраль — induction manifold

газопроводная магистраль — gas main

магистраль движения — main traffic artery

кабельная магистраль — cable trunk

кольцевая магистраль — ring main

командная магистраль — instruction line

масляная магистраль — oil line

нагнетающая магистраль — feed line

магистраль наддува — pressurization line

напорная магистраль — pressure line

осветительная магистраль — lighting trunk

осушительная магистраль — bilge main

паровая магистраль — steam main

питающая магистраль — supply main

пожарная магистраль — fire main

распределительная магистраль — distributing manifold

сигнальная магистраль — signal line

силовая магистраль — power trunk

сливная магистраль — drain line

смазочная магистраль — lubrication manifold

топливная магистраль — fuel line

магистраль для высокоскоростных поездов — high-speed line

приемно-расходная магистраль — filling and transfer line

заглушка соединительной магистрали — line connection cap

магистраль вдувной вентиляции — ventilation supply line

напорная магистраль горючего — fuel rail pressure line

Русско-английский большой базовый словарь > магистраль
7 межштатная магистраль

interstate highway

магистраль данных — data highway

N-шинная магистраль — n-bus highway

внутригородская магистраль — urban highway

связь на магистралях — highway communication

информационная магистраль — information data highway

Русско-английский большой базовый словарь > межштатная магистраль
8 информационная магистраль

information data highway

магистраль данных — data highway

N-шинная магистраль — n-bus highway

внутригородская магистраль — urban highway

межштатная магистраль — interstate highway

связь на магистралях — highway communication

Русско-английский словарь по информационным технологиям > информационная магистраль
9 магистраль

n
1) gener. Magistrale

2) comput. Schiene

3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung

4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung

5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)

6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)

7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)

8) auto. Chaussee, Sammelrohr

9) mining. Fernleitung

10) road.wrk. Verkehrsader

11) radio. Überlandleitung

12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie

13) commun. Hauptlinie

14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)

15) f.trade. Verkehrsstraße

16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)

17) auto.ctrl. Sammelschiene

18) shipb. Hauptrohr, Weg

Универсальный русско-немецкий словарь > магистраль
10 тракт передачи дискретной информации

1) Electronics: bus, highway

2) Makarov: bus (с временным разделением каналов)

Универсальный русско-английский словарь > тракт передачи дискретной информации
11 магистральная шина

( в дисковом ЗУ) file bus, bus, highway

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > магистральная шина
12 N-шинная магистраль

Information technology: N-bus highway

Универсальный русско-английский словарь > N-шинная магистраль
13 шина

1) General subject: bar, tire, tyre

2) Computers: channel

3) Aviation: tie bus

4) Naval: batten (люка)

5) Medicine: bone splint, brace, cast, frame (для иммобилизации костей или суставов), splint

6) American: pneumatic tire, solid tire, tire (пневматическая)

7) Military: bus (ЭВМ)

8) Engineering: bus bar (assembly), bus line (электрическая), busbar, busbar wire, conductor run, guide plate (цепной пилы), high-way, highway, tire component, tire group

9) Construction: (электрическая) bar

10) Mathematics: bus (computers)

11) British English: tyre (пневматическая)

12) Railway term: bus-bar, main

13) Automobile industry: (токопроводящая) bus bar, tread

14) Forestry: bar (цепной пилы), bending strip (в гнутье древесины)

15) Polygraphy: ink rail

16) Telecommunications: bus wire, conductor rail

17) Electronics: bus, bus lead, bus rod, busline, strap

18) Information technology: bus-line, line, strip, wire

19) Oil: rail

20) Communications: highway (линия связи)

21) Microelectronics: run

22) Network technologies: trunk

23) Polymers: wheel-tested tire

24) Automation: (магистральная) bus

25) Robots: bar( электрическая), tyre (колеса мобильного робота)

26) Sakhalin A: bar( elect.) (электротех.)

27) Cables: bus (электрическая)

28) Makarov: bar (электрическая), bus (электрическая), bus bar (электрическая), busbar (электрическая), busline (электрическая), flat bar, supporting strap (в гнутье древесины)

29) Internet: Bus (Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключённые к шине устройства получают сигнал одновременно)

30) Electrochemistry: busbar (ванны)

31) Electricity: bara

32) Electrical engineering: (электрическая) bus, (электрическая) bus bar, (сборная) busbar, connection, connexion, buss (вариант написания bus), buswork

Универсальный русско-английский словарь > шина
14 магистраль

1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub

2) Computers: backbone, backbone cabling

3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack

4) Medicine: tubing line

5) Military: magistral

6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)

7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road

8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)

9) Law: arterial highway

10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)

11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)

12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road

13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)

14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)

15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)

16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line

17) Mechanic engineering: master connecting rod

18) Coolers: (распределительная) manifold

19) Ecology: main pipeline

20) Advertising: through road

21) Patents: pipe-line

22) Drilling: line

23) Network technologies: unibus, way

24) Automation: bus cable, bus duct

25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)

26) General subject: main rifle (масляная)

27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)

28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)

29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)

30) Electrical engineering: trunk main

Универсальный русско-английский словарь > магистраль
15 магистральная шина

1. file bus

шина — bus lead

линия шины — bus line

шина данных — IEC bus

выходная шина — bus out

главная шина — main bus

2. bus

шина ввода - вывода — input/output bus

шина графических данных — graphics bus

шина младших разрядов — lower data bus

дублированная шина — dual-redundant bus

многоканальная шина — demultiplexed bus

3. highway

Русско-английский большой базовый словарь > магистральная шина
16 шина

I
1) bandage

2) bar

3) highway

4) bus lead

5) bus line

6) rail

7) conductor run

8) strip

9) busbar wire
II = электрическая шина
bus

Russian-English dictionary of telecommunications > шина
17 автодорожная карта

1) Engineering: motoring map

2) Automobile industry: highway manufacturing, highway map, road manufacturing, road map

3) Cartography: bus and truck map (маршрутная)

Универсальный русско-английский словарь > автодорожная карта
18 магистраль

artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube

* * *
магистра́ль ж.
1. ( основная линия в путях сообщения) main road

2. ( улица с интенсивным движением) highway

3. свз., эл. trunk (line)

4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold

5. ( при обследовании рек) (main) traverse line

прокла́дывать магистра́ль — run a traverse line

а́дресная магистра́ль вчт. — address line

ва́куумная магистра́ль — vacuum line

внутригородска́я магистра́ль — urban highway

водопрово́дная магистра́ль — water main

возду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) line

впускна́я магистра́ль ав. — induction manifold

газопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunk

магистра́ль движе́ния — main traffic artery

ка́бельная магистра́ль — cable trunk

кольцева́я магистра́ль мор. — ring main

кома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] line

ма́сляная магистра́ль — oil line

нагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] line

магистра́ль надду́ва ав. — pressurization line

напо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump main

освети́тельная магистра́ль — lighting trunk

осуши́тельная магистра́ль мор. — bilge main

парова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) line

пита́ющая магистра́ль — supply main, supply line

пожа́рная магистра́ль мор. — fire main

распредели́тельная магистра́ль — distributing manifold

сигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal line

силова́я магистра́ль эл. — power trunk

сливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain line

сма́зочная магистра́ль — lubrication manifold

то́пливная магистра́ль — fuel line

тормозна́я магистра́ль авто — brake line

числова́я магистра́ль вчт. — number line

Русско-английский политехнический словарь > магистраль
19 автоколонна

1) General subject: road train, road-train

2) American: motorcade

3) Military: convoy, convoy of trucks, ground convoy, highway convoy, land convoy, lorry column, mechanized column, motor convoy

4) Engineering: motor transport column, truck convoy, vehicle transport column

5) Automobile industry: bus column, transport column, lot

6) Logistics: motor column, motor vehicle convoy

7) Politico-military term: convoy (road)

Универсальный русско-английский словарь > автоколонна
20 информационный канал

1) General subject: conduit of information

2) Computers: traffic channel

3) Engineering: data channel, data path, data transfer channel, information channel, information link, information path

4) Information technology: bearer channel, bus, channel, communication channel, datapath, dataway

5) Network technologies: data line, information bearer channel

6) EBRD: information superhighway

7) Automation: highway, information( bearer) channel, pipeline

8) Security: information transfer path

Универсальный русско-английский словарь > информационный канал

Страницы

См. также в других словарях:

highway — magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus; highway; trunk vok. Übertragungsweg, m; Bus, m; Bus Leitung, f; Sammelleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f; магистральная шина, f; шина, f pranc. bus, m; ligne… … Automatikos terminų žodynas
Bus — magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus; highway; trunk vok. Übertragungsweg, m; Bus, m; Bus Leitung, f; Sammelleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f; магистральная шина, f; шина, f pranc. bus, m; ligne… … Automatikos terminų žodynas
Bus-Leitung — magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus; highway; trunk vok. Übertragungsweg, m; Bus, m; Bus Leitung, f; Sammelleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f; магистральная шина, f; шина, f pranc. bus, m; ligne… … Automatikos terminų žodynas
bus — magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus; highway; trunk vok. Übertragungsweg, m; Bus, m; Bus Leitung, f; Sammelleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f; магистральная шина, f; шина, f pranc. bus, m; ligne… … Automatikos terminų žodynas
Bus routes in Sydney — Bus routes in Sydney, Australia are numbered with three digits, the first digit referring to the region in which the bus route primarily operates.Northern BeachesBus services between the Northern Beaches region of Sydney and the central business… … Wikipedia
Highway to Hell (Lied) — Highway to Hell AC/DC Veröffentlichung Juli 1979 (Single), 27. Juli 1979 (Album) Länge 3:28 Genre(s) Hard Rock, Blues Rock Autor(en) Bon … Deutsch Wikipedia
Highway 403 (Ontario) — Highway 403 is a 400 Series Highway in Ontario, Canada that extends 126 km (78.3 mi.) from Woodstock in the west to Mississauga in the east, branching off from and reuniting with Highway 401 at both ends. It is concurrently signed with the Queen… … Wikipedia
Bus manufacturing — describes the manufacturing of buses and coaches.HistoryBus manufacturing had its earliest origins in carriage building. Other bus manufacturers had their origins in truck manufacturing. Historically, bus chassis were shared between truck designs … Wikipedia
Highway Unicorn (Road to Love) — «Highway Unicorn (Road to Love)» Песня Lady Gaga из альбома Born This Way Выпущен 23 мая 2011 Записан 2010; Studio Bus, The Mix Room, Oasis Mastering Studios Жанр Данс поп, Индустриал, пост диско Композитор … Википедия
Bus 44 — Directed by Dayyan Eng Written by Dayyan Eng Starring Gong Beibi Wu Chao Li Yixiang Cinematography … Wikipedia
Highway advisory radio — (HAR), sometimes also called travelers information stations (TIS), are licensed low power AM radio stations set up by local transport departments to provide bulletins to motorists and other travelers regarding traffic and other delays. These are… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

n-bus highway

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

n-bus highway

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: